原標(biāo)題:中國(guó)官媒發(fā)表評(píng)論文章 “去美國(guó)化”令華盛頓焦慮
“這種由一個(gè)虛偽國(guó)家主宰別國(guó)命運(yùn)的驚恐日子必須結(jié)束。華盛頓僵局也許是這個(gè)糊涂世界開(kāi)始考慮去美國(guó)化的好時(shí)機(jī)。”昨天,多家美國(guó)媒體的編輯因中國(guó)官媒的上述呼吁忙個(gè)不停。
“中國(guó)正利用美國(guó)政府關(guān)門(mén)和國(guó)會(huì)山預(yù)算危機(jī)在國(guó)際舞臺(tái)上為自己謀利,告訴其他國(guó)家,未來(lái)數(shù)十年如果再依賴美國(guó)便是愚蠢。”美國(guó)《華盛頓時(shí)報(bào)》14日說(shuō),“中國(guó)政府通過(guò)官方通訊社新華社批評(píng)美國(guó)”,并警告世界:“去美國(guó)化恰逢其時(shí)”。
這一天,多家美國(guó)媒體都在援引中國(guó)官媒的同一篇評(píng)論文章。這篇主張“華盛頓僵局是"去美國(guó)化的"好時(shí)機(jī) ”的英文評(píng)論文章稱,美國(guó)慣于攪亂遠(yuǎn)離其本土的其他國(guó)家和地區(qū)事務(wù)。通過(guò)將金融風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移到海外,在地區(qū)爭(zhēng)端中挑起地區(qū)緊張關(guān)系,以赤裸裸的謊言為幌子無(wú)端發(fā)起戰(zhàn)爭(zhēng),美國(guó)在濫用超級(jí)大國(guó)地位,讓整個(gè)世界更加混亂。
文章呼吁,由一個(gè)虛偽國(guó)家主宰別國(guó)命運(yùn)的驚恐日子必須結(jié)束,應(yīng)建立一種新的世界秩序。全球金融系統(tǒng)也須進(jìn)行重大改革。發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體與新興市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體需要在國(guó)際貨幣基金組織(IMF)、世界銀行等大型國(guó)際金融機(jī)構(gòu)獲得更多話語(yǔ)權(quán)。另一種關(guān)鍵改革步驟可能是,引進(jìn)新的國(guó)際儲(chǔ)備貨幣,替代占主導(dǎo)地位的美元。這樣一來(lái),國(guó)際社會(huì)就能永久免受美國(guó)內(nèi)政混亂激化產(chǎn)生的溢出效應(yīng)影響。
“冷靜,華盛頓,中國(guó)并非真想去美國(guó)化”,《華盛頓郵報(bào)》14日發(fā)出這樣的忠告。文章說(shuō),因內(nèi)部政治斗爭(zhēng)導(dǎo)致政府關(guān)門(mén)和債務(wù)違約風(fēng)險(xiǎn),全世界都覺(jué)得美國(guó)瘋了,這不是秘密,但中國(guó)官媒傳遞的信息對(duì)華盛頓打擊尤其嚴(yán)重,這是因?yàn)槲恼麓恋搅嗣绹?guó)最敏感的雙重焦慮:“我們(美國(guó))讓世界失望了;中國(guó)要取代我們了”。但事實(shí)上,中國(guó)從未流露出想在近期取代美國(guó)成為世界領(lǐng)導(dǎo)者的意圖,甚至也不相信自己能這樣做,中國(guó)對(duì)美國(guó)潛在債務(wù)危機(jī)越驚慌,越能證明北京對(duì)由美國(guó)主導(dǎo)的全球秩序的依賴。而美國(guó)之所以會(huì)想錯(cuò)中國(guó),是因?yàn)槲覀兛偧俣ū本┡c華盛頓有同樣的世界觀和目標(biāo)設(shè)定,并且夸大了中國(guó)的實(shí)力。文章稱,“沒(méi)錯(cuò),中國(guó)在美國(guó)治下的全球體系中時(shí)常生氣,但他們也就是說(shuō)說(shuō)而已”。
美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》說(shuō),當(dāng)我們?cè)谌A盛頓讀到中國(guó)官媒這篇社論,會(huì)想“噢,不,中國(guó)人覺(jué)得這是把我們趕下全球領(lǐng)導(dǎo)者位置的良機(jī)”,但中國(guó)對(duì)國(guó)內(nèi)事務(wù)的關(guān)心大于國(guó)際事務(wù),而且中國(guó)其實(shí)希望美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)世界,否則不會(huì)拿這么多錢(qián)買(mǎi)美國(guó)國(guó)債。文章說(shuō),中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)這么快,得益于把大量商品銷(xiāo)往美國(guó),以及美軍確保全球貿(mào)易暢通。如果世界真“去美國(guó)化”,中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)恐怕也會(huì)崩潰。“他們(中國(guó))需要我們,他們知道”。
|